Calligrafo Silvio Ferragina

Calligrafo Silvio Ferragina

Calligrafo e Professore di lingua e cultura cinese all’Università di Bologna, è esperto di arte cinese.

 

Artista calligrafo di formazione orientale, Silvio Ferragina è attivo nel panorama della calligrafia asiatica ed è uno dei pochi artisti occidentali che ne sperimenta la forma contemporanea.

Si è distinto in importanti mostre calligrafiche, rielaborando il concetto stesso di “calligrafia”.

Oltre a una produzione artistica di ispirazione classica, che utilizza tecniche e stili della calligrafia tradizionale cinese, si cimenta in opere di gusto e sapore contemporaneo, che gli hanno permesso di rientrare a pieno titolo nell’ovile della sperimentazione calligrafica di oggi.

I suoi percorsi di ricerca esplorano il mondo della scultura calligrafica e indagano la realtà della performance calligrafica multimediale dal vivo: nelle sue opere il carattere cinese prende vita in strutture tridimensionali e il segno calligrafico viene trasposto in suono, realizzando così una trasformazione da opere calligrafiche in “opere musicali multidisciplinari”. Il lavoro di Silvio Ferragina trascende i confini. 

Lingue, segni e materia si fondono in modo personale e originale.

L’arte italiana e quella cinese, nelle sue calligrafie, trovano l’eco della tradizione e del proprio spirito.

Adriana Iezzi

 

Mostre

Mostra collettiva    “ Sotto il cielo della calligrafia Han ”

Surimono – 11-22 Febbraio 2003  Milano – ITALIA

 

12th International High School Shodo Exhibition

Mainichi Shodo Association – Museo di Osaka

Dicembre 2003, Osaka, GIAPPONE

 

8th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA and Furonggou, CINA 2004

 

13th International High School Shodo Exhibition

Mainichi Shodo Association – Museo di Osaka

Dicembre 2004, Osaka, GIAPPONE

 

Mostra collettiva – “ Inchiostro senza tempo ”

Galleria del Barcon  2-17 Aprile 2005 – Milano – ITALIA

 

9th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA e CINA 2005

 

Mostra collettiva  Contemporary Shodo

Fondazione Zeri   Giugno 2005, Bologna – ITALIA

 

Mostra collettiva – “ Contemporary Calligraphy ”

La Feltrinelli     Ottobre 2005, Milano – ITALIA

 

14th International High School Shodo Exhibition

Mainichi Shodo Association – Museo di Osaka

Dicembre 2005, Osaka, GIAPPONE

 

Mostra collettiva – FEIMOSHOW14

Galleria del Barcon   1-13 Aprile 2006 – Milano – ITALIA

 

10th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA e CINA 2006

 

Mostra collettiva – Oriente sui Navigli

Centro Asteria    Aprile 2007, Milano – ITALIA

 

11th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA e CINA 2007

 

12th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA e CINA 2008

 

Mostra collettiva – Calligraphy Inspiration

Libreria eQuilibri     Gennaio 2009, Milano – ITALIA

 

13th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA e CINA 2009

 

Mostra collettiva   Bokuseki – Tracce d’inchiostro

“Zen Sushi Restaurant”    Settembre 2009, Milano – ITALIA

 

2009 World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-Do Exhibition of Calligraphy Trend Sprouting in the West

Settembre 2009, Seoul – KOREA

 

2009   自然人文中华情国际书法大赛

Settembre 2009, CINA

 

2010 Mostra collettiva  Art of Ink in America 2010

Gennaio 2010, Florida – USA

 

2010 Mostra collettiva  ” NEW WEN”

Aprile 2010, Milano – ITALIA

 

14th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA e CINA 2010

 

2010 – 11 Mostra collettiva  ” Lo Spirito e il Segno”

Dicembre 2010, Milano – ITALIA

Aprile 2011, Massagno – SWITZERLAND

 

15th International Calligraphy Art and Culture Great Exhibition

Seoul, KOREA e CINA 2011

 

2011 Mostra collettiva Sans Papier / Sons Papier

Politecnico di Milano, Maggio – Giugno 2011 – Milano – ITALIA

 

2011/2012 Mostra collettiva Art of Ink in America Society” – Brushed Voices
 
Novembre 2011 – The Black Gallery

Presso la Chiang Mai University – Tailandia

Febbraio – Aprile 2012, Shelter Rock Art Gallery – Manhasset, NY – USA

 

2012 Mostra collettiva – Mottainai

Aprile 2012    Milano – ITALIA

 

Mostra collettiva   Wunder Festival– Tra Caos e Meraviglia

Giugno 2013, Cellino Attanasio, Teramo, ITALIA

 

2013 World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-Do
“Exhibition of Calligraphy Trend Sprouting in the West”

Ottobre 2013, Jeonju, SUD KOREA

 

Mostra collettiva   10th Asian & African International Modern Art Exhibition

Ottobre 2013, Chang Lian, CINA

 

Mostra collettiva “Gesture and Beyond    Art of Ink in America 2013/14
 
Mostra di calligrafia contemporanea Oriente/Occidente

Novembre-Dicembre 2013, NYC – USA

 

Mostra personale  Sperimentazioni calligrafiche

Galleria Frammenti d’Arte –  Roma    ITALIA    Marzo 2014

 

Mostra collettiva  Natura e Storia

La civiltà cinese come fonte di ispirazione nelle opere di Cimarelli – Di Bianca – Ferragina

Settembre-Ottobre 2014   Galleria Mirionima – Macerata – ITALIA     

 

LUO QI & CALLIGRAPHYSM

Mostra “Luo Qi calligraphy and calligraphy Marxist doctrine 1999 —2013, 20 years‍”

KYUNGPOOK NATIONAL UNIVERSITY ART MUSEUM – KOREA

2014 Ottobre – Dicembre

 

Mostra collettiva
2014 Eleventh Asian and African & Mediterranean International Contemporary Art Exhibition

Ottobre 2014, Hangzhou, CINA

 

2015 World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-Do

“Exhibition of Calligraphy – The exhibition for coexistence”

Ottobre 2015, Jeonju, SUD KOREA

 

Mostra collettiva
2015 – The12th Asian, African & Mediterranean International Modern Art Exhibition

Ottobre- Novembre 2015, CINA

1. Hangzhou Shangkun – Luo Qi International Modern Art Gallery

2. Hangzhou Xitang – The Characterism Art Institute

3. Zhejiang –Dongyang Wood Carving City

 

Mostra collettiva  Writing the Divine Comedy

I Intenational Symposium on Arabic, Chinese and Italian Calligraphy

Italian Culture Institute & China Cultural Center in Cairo

Maggio 2016 – Cairo – EGITTO

 

Mostra collettiva
2016 – The13th Asian, African & Mediterranean International Modern Art Exhibition

Shangkun – Luo Qi International Modern Art Museum – Hangzhou, CINA

Ottobre 2016 – Qintian Culture Exhibition Center – Qintian, CINA

 

Mostra personale “Calligrafia&Musica”

Performance dal vivo con Sandro Cerino

Heart Sutra – The Music of Chinese Calligraphy

Zhejiang Conservatorio musicale

Ottobre 2016 – Hangzhou – CINA

 

Mostra personale  Chengyu on eaves-tile
 
Mostra collettiva  Writing the Divine Comedy

II International Symposium on Arabic, Chinese and Italian Calligraphy

Istituto di cultura italiana al Cairo

Marzo 2017 – Cairo – EGITTO

 

Mostra collettiva  “Chinese Art Festival”

Fabbrica del Vapore

Maggio 2017 – Milano – ITALIA

 

Mostra collettiva  “Writing the Divine Comedy”

Centro delle Arti di Luxor

Settembre 2017 – Luxor – EGITTO

 

2017 World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-Do

“Purezza e applicazione – Calligrafia , Potenza, Energia , Via , Abilità

Ottobre 2017, Jeonju, SUD KOREA

 

Mostra collettiva  Arte calligrafica

Centro culturale coreano a Roma

Febbraio 2018 – Rome – ITALIA

 

Mostra Collettiva  LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO

Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina in dialogo con I fondi cinesi della Braidense

Biblioteca Nazionale Braidense – Brera

21 Marzo – 28 Aprile 2018 – Milano – ITALIA

 

Mostra Collettiva  “LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO”

Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina

Teaching Hub – Università di Bologna (Campus di Forlì)

8-18 Maggio 2018 – Forlì – ITALIA

 

Mostra collettiva

2018 – East Meets West

Ottobre 2018 – Circuiti Dinamici – Milano, ITALIA

 

Mostra collettiva
2018 – The15th Asian, African & Mediterranean International Modern Art Exhibition

Novembre 2018 – Qintian Culture Exhibition Center – Qintian, CINA

 

Mostra collettiva  Ink Brussels 2019 – A travelling project
 
Maggio 2019 – Espace Architecture (Faculté d’Architecture La Cambre Horta) – Brussels, BELGIUM

 

Mostra collettiva – MY
 
Luo Qi (China) – Hip Seng Chong (Malesya) – Lin Ji Chang (China) – Silvio Ferragina (ITALIA)

2019 – Fondazione EMGdotART – Cannaregio Venezia

29 Giugno – 28 Luglio – Cannaregio – Venezia

 

Mostra collettiva
书·非书:2019杭州国际现代书法艺术节

Ottobre 2019 – Art Museum of China Academy of Art – Hangzhou, CINA

 

Mostra collettiva
2019 – The16th Asian, African & Mediterranean International Modern Art Exhibition

Novembre 2019 – Liangzhu Center of Arts (“Big Roof”) – Hangzhou, CINA

Novembre 2019 – China Sphragistics Museum – Hangzhou, CINA

Performance calligrafiche

Performance calligrafica durante la mostra: “ Contemporary Calligraphy

c/o la Feltrinelli – Ottobre 2005, Milano – ITALIA

Performance calligrafica durante la mostra:  FeiMoShow14

c/o Galleria del Barcon – Aprile 2006, Milano – ITALIA

Performance calligrafica durante la mostra:  Oriente sui Navigli

c/o Centro Asteria – Aprile 2007, Milano – ITALIA

Performance calligrafica durante la mostra:   Calligraphy Inspiration

c/o Libreria eQuilibri – Gennaio 2009, Milano – ITALIA

Performance calligrafica e recitazione di poesie in: “Verso la Cina

inside the show  MADE IN WOMAN

c/o IL FISCHIO – La Fabbrica del Vapore – Marzo 2010, Milano –ITALIA

Performance calligrafica e videoproiezione in tempo reale al FuoriSalone2010

c/o Spazio Artandgallery – Kontaminazione – Aprile 2010, Milano – ITALIA

Performance calligrafica e danza contemporanea nello spettacolo:

Viaggio verso la primavera d’Italia” con la ballerina Olivia Kwong

Teatro Dal Verme – Febbraio 2011 – Milano – ITALIA

“Calligrafia/musica dipinta” nella mostra: “Sans Papier / Sons Papier

Con Gabriele Amadori e Paper Instruments Orchestra diretta da Enrico Intra

Politecnico di Milano – Maggio 2011 – Milano – ITALIA

Performance calligrafica e laboratorio in “Art Night Venezia

“Forma e vuoto / Luce e ombra”

Museo d’Arte Orientale a Ca’ Pesaro – Giugno 2011 – Venezia – ITALIA

Performance calligrafica “Sperimentazioni calligrafiche”

Istituto Confucio Università Sapienza di Roma  Marzo  2014

Musicalligraphic performance durante   InFestival”

Castello di Belgioioso (PV) – Giugno 2014

Musicalligraphic performance in “CARATTERI SEGNI VISIONI: DA E VERSO ORIENTE”

con: Luigi Serafini, Luo Qi, Silvio Ferragina

Dicembre  2014    Università degli Studi di Milano – ITALIA

Performance calligrafica a:

适时国际艺术Milano Art & Events Center/ Present Contemporary 

Aprile 2015

Musicalligraphic performance in “LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO”

“ Chinese Calligraphy meet Shamanic Music”

Silvio Ferragina con Sainkho Namtchylak

30 Marzo 2018    Biblioteca Nazionale Braidense – Milano – ITALIA

Musicalligraphic performance in “LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO”

“ Chinese Calligraphy meet Vibraphone and Marimba”

Silvio Ferragina con Aisha Duo (Andrea Dulbecco e Luca Gusella)

4 Aprile 2018    Biblioteca Nazionale Braidense – Milano – ITALIA

Musicalligraphic performance in “LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO”

“ Chinese Calligraphy meet Wind and Bass”

Silvio Ferragina con Alessandro Cerino e Ares Tavolazzi

11 Aprile 2018    Biblioteca Nazionale Braidense – Milano – ITALIA

Musicalligraphic performance in “LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO”

“ Chinese Calligraphy meet Voice and Sounds”

Silvio Ferragina con Giulio Casale e Michele Rabbia

24 Aprile 2018    Biblioteca Nazionale Braidense – Milano – ITALIA

Musicalligraphic performance in “LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO”

Maggio 2018 – Silvio Ferragina e Luo Qi con Paolo Benedetti e Gionata Costa

Musicalligraphic performance in “THE SZECHWAN TALE. China, Theatre and History”

Maggio 2018 – Pianocity c/o FM Centro per l’Arte Contemporanea – Milano – ITALIA

Silvio Ferragina con Alessandro Commellato e Edoardo Luisolo

Performance calligrafica in “Sette passi Zen”  (Theatrical work)

Giugno  2018 – Triennale Teatro dell’Arte – Milano – ITALIA 

Musicalligraphic performance in “MUSICA PORTUGUESA E TINTA-DA CINA”

DIALOGOS INTERCULTURAIS PORTUGAL-CINA

Marzo 2019 – Auditorio Universidade de Aveiro – Aveiro – Portugal

Silvio Ferragina con Shao Xiao Ling (Piano), Antonio Freitas (Flauto) e Isabel Alcobia (Canto)

Musicalligraphic performance in “CALLIGRAFIE MUSICATE”

Aprile 2019 – Biblioteca Rajna – Sondrio – ITALIA

Silvio Ferragina, Paola Tettamanti (Piano) e Marina Martinelli (Voce recitante)

Musicalligraphic performance in “CONCERT CISOC4”

Aprile 2019 – Foyer Respighi del Teatro Comunale – Bologna – ITALIA

Silvio Ferragina con “Chorus white voices & Youth Choir” del Teatro Comunale di Bologna

Musicalligraphic performance in INK BRUSSELS 2019 – A TRAVELLING PROJECT

Maggio 2019 – Espace Architecture (Faculté d’Architecture La Cambre Horta) – Brussels, BELGIUM

Silvio Ferragina con Jacob Alfred Garcia (Qin player) e Casimir Liberski (piano) 

“Interview with Silvio Ferragina”

Di Adriana Iezzi – Esperta di arte cinese tradizionale e contemporanea

JULIET art magazine – pg70, n.168 Giugno 2014

Tesi accademica di Simona Pulcini – Relatorice Professoressa Adriana Iezzi

In a flower, the noble feeling. Wang Xizhi (303-361) and the Preface to the Orchids Pavilion between tradition and modernity

Capitolo 3,  pg 72-100 – Preface to the Orchids Pavilion in the contemporaneity – Qiu Zhijie, Cheng Guanwu and Silvio Ferragina

A.A. 2015/2016 – Università degli Studi “G. d’Annunzio”  CHIETI – PESCARA – ITALIA

XX Generative Art Conference

Titolo dell’articolo:  The Music of Chinese Calligraphy

Dicembre 2017 – Ravenna – ITALIA

Lezioni e conferenze

Introduction to Chinese Calligraphy

Speaker: Silvio Ferragina

Università Cattolica del Sacro Cuore

2006/08/09 – Milano – ITALIA

Introduction to Chinese Calligraphy

Speaker: Silvio Ferragina

Permanent Formation School of ITALIA-China Foundation

Aprile 2010 – Milano – ITALIA

“ALTRI SEGNI /SEGNI D’ALTRI” in MADE IN CINA

Laboratorio di calligrafia cinese

Speaker: Silvio Ferragina

Triennale Bovisa

Aprile 2010 – Milano – ITALIA

VISUAL DIALOGUES – 2011

La forza espressiva della calligrafia cinese

Speaker: Silvio Ferragina

Accademia di Belle Arti di Brera

Maggio 2011 – Milano – ITALIA

“OTHER SIGNS”

Laboratorio di calligrafia cinese

Insegnante: Silvio Ferragina

Museo d’Arte Orientale a Ca’ Pesaro – 24-25 Settembre 2011 – Venezia – ITALIA

MILAN MEETS SHAOLIN – II Edition

The art of Chinese calligraphy

Speaker: Silvio Ferragina

Permanent Formation School of ITALIA-China Foundation

Ottobre 2011 – Milano – ITALIA

THE CHINESE CALLIGRAPHY

Speaker: Silvio Ferragina

Seminari di cultura cinese (4 lezioni) – ISIAO courses

Gennaio – Febbraio 2012 – Milano – ITALIA

Symposium  “EAST – WEST”

Confronti calligrafici

Liceo Artistico Statale “Michelangelo Guggenheim”

Aprile – Maggio 2012 – Venezia – ITALIA

VISUAL DIALOGUES – 2012

La potenza espressiva della calligrafia cinese

Speaker: Silvio Ferragina

Accademia di Belle Arti di Brera

Maggio 2012 – Milano – ITALIA

MILAN MEETS SHAOLIN – III Edition

L’arte della calligrafia cinese

Speaker: Silvio Ferragina

Shaolin Temple ITALIA

Novembre 2012 – Milano – ITALIA

“AvviCINAti” PROJECT

La cultura cinese nelle scuole

Scuola di formazione permanente di ITALIA-China Foundation

Aprile 2013 – Marzo 2014 – Milano – ITALIA

Symposium LUO QI & CALLIGRAPHYSM

“Luo Qi calligraphy and calligraphy Marxist doctrine 1999 —2013, 20 years‍”

KYUNGPOOK NATIONAL UNIVERSITY ART MUSEUM – KOREA

2014.10.08 – 2014.12.20

Simposio “CARATTERI SEGNI VISIONI: DA E VERSO ORIENTE”

Luigi Serafini, Luo Qi, Silvio Ferragina

Università degli Studi di Milano Statale – ITALIA

Dicembre 2014

Mostra: LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO

“Musicalligraphy Project”

Relatore e creatore del progetto:  Silvio Ferragina

Biblioteca Nazionale Braidense – Brera

31 Marzo 2018 – Milano – ITALIA

THE ART OF CHINESE CALLIGRAPHY

Speaker: Silvio Ferragina

Corso presso la Società Umanitaria

Febbraio – Maggio 2019 – Milano – ITALIA

Mostra: INK BRUSSELS 2019 – A TRAVELLING PROJECT

Dalla “Musica dei cambiamenti” alla “Musica di Ink-Ching”. Un paragone ambizioso?

Maggio 2019 – Espace Architecture (Faculté d’Architecture La Cambre Horta) – Brussels, BELGIUM