Nella sua ricerca, il dott. Kubovčáková si concentra sul pensiero buddista giapponese e sulla storia religiosa giapponese. Più specificamente, i suoi temi di ricerca riguardano gli studi Dōgen, gli studi della scuola Sōtō, la prima storia religiosa giapponese, l’arte buddista giapponese, l’architettura, l’iconografia e la liturgia.

In relazione al suo interesse professionale, la dott. Kubovčáková ha partecipato a numerosi seminari di calligrafia guidati dall’artista e calligrafo giapponese Kazuaki Tanahashi, nonché a numerosi ritiri nei Centri Zen americani, in particolare il Centro Zen Upaya nel New Mexico, il Centro Zen di San Francisco, il Green Gulch, il Centro Zen Tassajara e Centro Zen di Berkeley in California.

La dott.ssa Kubovčáková è uno dei membri fondatori del Dipartimento di studi giapponesi, dove insegna dal 2008.

Tra le pubblicazioni:

• Flowers Blooming on a Withered Tree: Giun’s Verse Comments on Dōgen’s Treasury of the True Dharma Eye by Steven Heine (2022).
• Moon-face Buddha: Moon Imagery and Symbolism in Dōgen’s Writings (2021).
• New Directions in Zen Studies (2020)
• Uji: Analysis of Dōgen’s Language Style as the Formation Ground for his Philosophy (2019